Dolor en el tobillo externo: cuando el hueso del tobillo duele
¿Te duele el hueso que sobresale a los lados del tobillo? El dolor en el maléolo externo es más frecuente de lo que se piensa. Causas y qué se puede hacer.
Por el Dr. Luigi Manzi·Actualizado el
¿Alguna vez has sentido un dolor persistente en la parte exterior del pie? ¿Un dolor que empeora al caminar o practicar deporte? Podría ser lo que los médicos llamamos "dolor en la planta del pie".
A decir verdad, muchos pacientes vienen a mi consulta diciendo: «Doctor, me duele la planta del pie», y señalan precisamente esa zona. Es un problema más común de lo que se piensa y, a menudo, se pasa por alto. Veamos qué es y, lo que es más importante, qué se puede hacer.
¿Qué es exactamente la tuerca del pie?

El empeine es simplemente el punto donde el hueso cuboides —uno de los huesos pequeños que forman la estructura del pie— puede presentar problemas. Es por donde pasa el tendón del peroneo corto, que desempeña un papel crucial en la estabilidad al caminar.
Imagina esta zona como un pasaje muy transitado. Cada día, miles de veces, estos tejidos trabajan juntos para permitirnos caminar, correr y saltar. Cuando algo falla, aparece el dolor. Y es un tipo de dolor particular, uno que quienes lo padecen reconocen de inmediato.
¿Por qué se produce este dolor? Las causas más comunes

En mi consulta, a menudo veo personas que desarrollan este problema por diversas razones. Los atletas, por ejemplo, corren un riesgo particular. Quienes corren mucho o practican deportes de alto impacto someten esta zona a un estrés constante.
Pero no solo los atletas lo sufren. Un calzado inadecuado puede causar daños considerables. Zapatos demasiado ajustados, demasiado sueltos o simplemente que no se ajustan a la forma del pie. El otro día, una mujer vino a verme porque se había comprado unos zapatos preciosos que no le quedaban bien: después de dos semanas, desarrolló un dolor insoportable en esa misma zona.
La pronación excesiva es otra causa común. Cuando el pie se inclina demasiado hacia adentro al caminar, se genera una tensión anormal que puede irritar la planta del pie. También pueden producirse fracturas por estrés: pequeñas fisuras que se desarrollan gradualmente en el hueso cuboides debido a la sobrecarga repetida.
No olvidemos la artritis y las enfermedades reumáticas, que también pueden afectar a esta articulación. Al fin y al cabo, el pie es una estructura compleja con muchas articulaciones pequeñas, todas potencialmente vulnerables.
Los síntomas que debes reconocer

El dolor en la planta del pie tiene características bastante típicas. Generalmente comienza como una leve molestia en la parte externa del pie, justo delante del tobillo. Al principio, es posible que solo lo notes al hacer ejercicio.
Si no se hace nada, el dolor tiende a empeorar. Se intensifica al caminar, sobre todo en terrenos irregulares. Muchos pacientes me comentan que sienten especial incomodidad al levantarse después de estar sentados durante mucho tiempo; a esto lo llamamos "dolor al dar el primer paso".
La zona puede volverse sensible al tacto y, a menudo, se observa una ligera hinchazón. En casos más graves, resulta difícil caminar o permanecer de pie durante periodos prolongados. He visto pacientes con una cojera notable debido a la dificultad para apoyar el pie correctamente.
¿Cómo hago el diagnóstico en el consultorio?

Cuando un paciente viene a verme con este tipo de dolor, lo primero que hago es escuchar su historia. ¿Cuándo empezó el dolor? ¿Qué estaba haciendo? ¿Qué tipo de zapatos usa? ¿Practica algún deporte?
A continuación, procedo con la exploración física. Palpo la zona del metatarso para determinar la ubicación exacta del dolor y si hay hinchazón o alguna irregularidad. Evalúo la movilidad del pie y observo cómo camina el paciente.
En muchos casos, estos dos primeros pasos ya me dan una idea clara del problema. Si tengo alguna duda o quiero confirmar el diagnóstico, puedo solicitar pruebas. Una simple radiografía puede mostrar fracturas o signos de artritis. La ecografía es útil para visualizar los tejidos blandos y comprobar el estado de los tendones.
En los casos más complejos, la resonancia magnética me proporciona una visión completa de todo lo que ocurre en esa zona. Pero, francamente, en la mayoría de los casos no es necesario profundizar tanto.
Las opciones de tratamiento que tenemos

La buena noticia es que, en la mayoría de los casos, podemos resolver el problema sin cirugía. El primer enfoque siempre es conservador.
Reposo relativo, hielo para reducir la inflamación y medicamentos antiinflamatorios durante unos días. También suelo recetar plantillas ortopédicas personalizadas, soportes hechos a medida que corrigen cualquier problema de posicionamiento del pie.
La fisioterapia puede ser muy útil, especialmente para fortalecer los músculos que estabilizan el pie y mejorar la movilidad. Siempre les enseño a mis pacientes ejercicios específicos que pueden realizar en casa.
Cuando el tratamiento conservador no es suficiente, podemos considerar las inyecciones de cortisona. Son eficaces para reducir la inflamación local, aunque sus efectos no siempre son duraderos.
La cirugía se reserva para los casos más graves y resistentes. El procedimiento depende de la causa específica: puede consistir en la extirpación de tejido inflamado, la corrección de deformidades óseas o la reparación de tendones dañados.
Recuperación: qué esperar

Los tiempos de recuperación varían mucho según la gravedad del problema y el tratamiento elegido. Con un tratamiento conservador, suelo observar mejoras significativas en 4 a 6 semanas.
Es importante seguir las instrucciones y no precipitarse. He visto demasiados pacientes que, en cuanto se sintieron mejor, retomaron inmediatamente la actividad intensa y volvieron al punto de partida.
La fisioterapia es fundamental para una recuperación completa. No basta con aliviar el dolor; también es necesario recuperar la fuerza y la estabilidad del pie para evitar recaídas.
Cómo prevenir el problema

La prevención siempre es la mejor cura. Elige calzado adecuado para tus pies y tu actividad. Si practicas deporte, aumenta gradualmente la intensidad de tu entrenamiento. No pases de cero a cien en una semana.
Mantén un peso corporal saludable: cada kilo de más ejerce una presión adicional sobre tus pies. Estírate con regularidad, especialmente si tu trabajo te obliga a estar de pie durante largas horas.
Si tienes problemas con el soporte de tus pies, no los ignores. Una evaluación especializada puede ayudarte a prevenir muchos problemas antes de que se agraven.
SmartHallux: Dónde podemos ayudarte

En SmartHallux, nos especializamos en cirugía de pie y tobillo. El Dr. Luigi Manzi, con amplia experiencia en este campo, ofrece a cada paciente un plan de tratamiento personalizado con las técnicas más modernas.
Además de los tratamientos tradicionales, también ofrecemos tecnologías avanzadas como reemplazos de tobillo para los casos más complejos e innovadores tratamientos con células madre para problemas de tendones.
El equipo de SmartHallux trata afecciones como el hallux valgus , el neuroma de Morton y otras deformidades que causan dolor en los pies. SmartHallux ofrece un apoyo integral durante todo el proceso de tratamiento, convirtiéndose en la mejor opción para un tratamiento eficaz y adaptado a sus necesidades. Reserve su consulta especializada con el equipo de SmartHallux hoy mismo (se abre en una pestaña nueva).
Preguntas que me haces con frecuencia
¿Cuánto tiempo se tarda en curar el dolor en la planta del pie?
Depende en gran medida de la causa y la gravedad. Con el tratamiento adecuado, muchos pacientes experimentan mejoría en 3 o 4 semanas, pero la recuperación completa puede tardar de 2 a 3 meses.
¿Puedo seguir practicando deporte con este dolor?
Recomiendo parar, al menos inicialmente. Continuar haciendo ejercicio con dolor puede empeorar la situación. Unas semanas de descanso son mejor que meses de problemas.
¿Son siempre necesarios los zapatos ortopédicos?
No siempre. A menudo, unas buenas zapatillas deportivas con la sujeción adecuada son suficientes. Las plantillas ortopédicas personalizadas son útiles en casos más complejos o cuando existen problemas de soporte para el pie.
